Savory French Toast with Parmesan, Blistered Cherry Tomatoes, and Basil Recipe