This Taco Bell-style Chicken Quesadilla recipe features tender sautéed chicken mixed with a flavorful homemade quesadilla sauce, layered between melted cheddar and Monterey Jack cheeses inside crispy flour tortillas. Ready in just 15 minutes, this dish is perfect for a quick, satisfying meal with a spicy kick from pickled jalapenos and chili spices.