Steak Sandwich with Herb Butter, Caramelized Onions, and Melted Havarti Recipe